翻譯一段日語資料→第六師團和第一百十四師團進攻的雨花台由國民黨軍隊的第五十一.第五十八.第八十八師防守。
由於超過四萬敵軍的隨地排泄，其陣内陣外都被屎尿覆盖
如果要躲避敵人的子彈.必須匍匐著爬上屎堆，如果要爬上鐵絲網.那必須游過屎海
可是站着走的話，肯定會被敵人的子彈打中。如果不得已而匍匐前進的話，那麼從鋼盔到鞋尖都會沾滿‘屎’。 從來没有遇到過這樣抗日侮日的屎尿之攻。戰鬥結束後松了一口氣，当我意識到自己還活著的时候，覺得真的很臭，很臭……”我一想到這是中國軍人的東西，就覺得更臭了，令人由衷的感到厭惡。” 這是第四十五連隊的西盛義軍曹的感想，也是参加攻略南京的全体官兵的共感。 ~兒島襄《中日戰爭vol3南京攻略》